I agree with you that this is very unusual. I would suggest that your fiancé have further evaluation and testing. Depression is very common in dialysis patients and in patients with chronic medical illness. Your fiancé should ask his nephrologist about further testing and treatment. A kidney transplant should be considered in order to improve his situation.
For more information on transplantation click here: